this land was made for you and me

lesia maruschak

16 – 25.10.2020

exposición realizada en el marco del festival de fotografía InCadaques

«Esta tierra fue hecha para ti y para mí» – This Land Was Made For You And Me – es un proyecto sobre los miles de inmigrantes ucranianos que respondieron a la llamada del gobierno de Canadá de colonizar las praderas del país en busca de libertad. Mi familia estaba entre ellos.

Más de una década después, durante la «Gran Guerra» de 1914-18, se les conoció como «alienígenas enemigos». La razón de esta denominación fue que la mayoría de los ucranianos provenían de países en guerra con Gran Bretaña y el Imperio Británico, incluido Canadá. El gobierno canadiense encarceló a 8.579 hombres, mujeres y niños en 24 campos de internamiento en todo el país.

La práctica prolongada y continua de detener a civiles sin juicio es un procedimiento al que suelen recurrir las democracias liberales durante las crisis, ya que creen que la suspensión de los derechos y libertades es necesaria a corto plazo para abordar las amenazas percibidas en un momento determinado.

Mi proceso creativo da testimonio de la intimidad del contenido. En lugar de crear imágenes infinitamente reproducibles, son impresiones singulares hechas a mano, con un valor material. Construyo obras a partir de impresiones pigmentadas en blanco y negro, a veces pintadas a mano, y películas de color, esmeriladas o doradas manualmente en oro de 23k. Su materialidad reclama la fotografía como un recuerdo único de disponibilidad limitada en la era pre-digital. Es una exploración del papel de la fotografía cuando convergen cuestiones de historia, identidad, ética, lugar, estética y documentación. Compuesto por fotografías, películas, documentos de archivo y textos nuevos y reinterpretados, el proyecto se desarrolló en colaboración con el historiador del arte Taous Dahmani (Panthéon-Sorbonne / Oxford), Library Archives Canada, el Canadian War Museum y sus empleados. Esta tierra fue hecha para ti y para mí es un icono que reclama la relevancia de la historia. Aquí está su historia. Esta es mi historia. Esta es nuestra historia.

Lesia Maruschak, 2020