this land was made for you and me

lesia maruschak

16 – 25.10.2020

exposition réalisée dans le cadre du festival de photographie InCadaques

« Cette terre a été faite pour toi et moi » –This Land Was Made For You And Me – est un projet sur les milliers d’immigrants ukrainiens qui ont répondu à l’appel du gouvernement du Canada de coloniser les prairies du pays en quête de liberté. Ma famille était parmi eux.

Plus d’une décennie plus tard, pendant la « Grande Guerre » de 1914-18, ils ont été connus comme « ennemis extraterrestres ». La raison de cette dénomination était que la plupart des Ukrainiens venaient de pays en guerre avec la Grande-Bretagne et l’Empire britannique, y compris le Canada. Le gouvernement canadien a emprisonné 8579 hommes, femmes et enfants dans 24 camps de détention dans tout le pays.

La pratique prolongée et continue de détention de civils sans procès est une procédure à laquelle ont souvent recours les démocraties libérales en période de crise, estimant que la suspension des droits et libertés est nécessaire à court terme pour faire face aux menaces perçues à un moment donné.

Mon processus créatif témoigne de l’intimité du contenu. Au lieu de créer des images infiniment reproductibles, ce sont des impressions uniques faites à la main, avec une valeur matérielle. Je construis des œuvres à partir d’impressions pigmentées en noir et blanc, parfois peintes à la main, et des films en couleur, dépolis ou dorés manuellement en or 23k. Sa matérialité réclame la photographie comme un souvenir unique de disponibilité limitée dans l’ère pré-numérique. C’est une exploration du rôle de la photographie lorsque convergent des questions d’histoire, d’identité, d’éthique, de lieu, d’esthétique et de documentation. Composé de photographies, de films, de documents d’archives et de textes nouveaux et réinterprétés, le projet a été développé en collaboration avec l’historien de l’art Taous Dahmani (Panthéon-Sorbonne / Oxford), Library Archives Canada, le Canadian War Museum et ses employés. Cette terre a été faite pour toi et moi est une icône qui revendique une importance historique. Voici son histoire. Voici mon histoire. Voici notre histoire.

Lesia Maruschak, 2020