this land was made for you and me

lesia maruschak

16 – 25.10.2020

exposició realitzada en el marc del festival de fotografia InCadaques

“Aquesta terra va ser feta per a tu i per a mi” – This Land Was Made For You And Me – és un projecte sobre els milers d’immigrants ucraïnesos que van respondre a la crida del govern de Canadà de colonitzar les praderies del país a la recerca de llibertat. La meva família estava entre ells.

Més d’una dècada després, durant la “Gran Guerra” de 1914-18, se’ls va conèixer com a “alienígenes enemics”. La raó d’aquesta denominació va ser que la majoria dels ucraïnesos provenien de països en guerra amb la Gran Bretanya i l’Imperi Britànic, inclòs el Canadà. El govern canadenc va empresonar 8.579 homes, dones i nens a 24 camps d’internament a tot el país.

La pràctica prolongada i contínua d’aturar civils sense judici és un procediment al qual solen recórrer les democràcies liberals durant les crisis, ja que creuen que la suspensió dels drets i les llibertats és necessària a curt termini per abordar les amenaces percebudes en un moment determinat .

El meu procés creatiu dóna testimoni de la intimitat del contingut. En lloc de crear imatges infinitament reproduïbles, són impressions singulars fetes a mà, amb un valor material. Construeixo obres a partir d’impressions pigmentades en blanc i negre, de vegades pintades a mà, i pel·lícules de color, esmerilades o daurades manualment en or de 23k. La seva materialitat reclama la fotografia com un record únic de disponibilitat limitada a l’era predigital. Es tracta d’una exploració del paper de la fotografia quan convergeixen qüestions d’història, identitat, ètica, lloc, estètica i documentació. Compost per fotografies, pel·lícules, documents d’arxiu i textos nous i reinterpretats, el projecte es va desenvolupar en col·laboració amb l’historiador de l’art Taous Dahmani (Panthéon-Sorbonne/Oxford), Library Archives Canada, Canadian War Museum i els seus empleats. Aquesta terra va ser feta per a tu i per a mi és una icona que reclama la rellevància de la història. Aquí és la seva història. Aquesta és la meva història. Aquesta és la nostra història.

Lesia Maruschak, 2020